Hebrew root (lemma) ‘מַחֲנֵה דָן’ (maḩₐnēh dān)

Strong’s: H4264 · H4265

UBS dictionary entries sharing a lemma or Strong’s identifier: מַחֲנֶה (H4264) · מַחֲנֵה־דָן (H4265)

← מַחֲנֵה דָן ⌂ →

Key: khaki:verbs.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘מַחֲנֵה דָן’ is used in 2 different forms in the Hebrew originals: מַחֲנֵה (1, Np), בְּ,מַחֲנֵה (1, R,Np).

It is glossed in 2 different ways: ‘in,Mahaneh-’(1), ‘Mahaneh’(1).

Have 2 uses of Hebrew root (lemma) ‘מַחֲנֵה דָן’ (maḩₐnēh dān) in the Hebrew originals

HERO (JDG) 13:25 בְּ,מַחֲנֵה (bə, maḩₐnēh) R,Np contextual morpheme glosses=‘in, Mahaneh-’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, Mahaneh-’ OSHB HERO (JDG) 13:25 word 5

OET-LV: 25 And_ the _spirit _of YHWH _it _began to_stir_him in_Mahaneh- dan between Tsorˊāh/(Zorah) and_between ʼEshtāʼol. (JDG 13:25)

OET-RV: 25 and then Yahweh’s spirit began to stir him when he was in Mahaneh Dan—between Tsor’ah and between Eshtaol. (JDG 13:25)

HERO (JDG) 18:12 מַחֲנֵה (maḩₐnēh) Np contextual word gloss=‘Mahaneh’ word gloss=‘Mahaneh-’ OSHB HERO (JDG) 18:12 word 11

OET-LV: 12 And_they _went _up and_they _encamped at_Qiryat- yəˊārīm/(jearim) in_Yəhūdāh/(Judah) therefore yes/correct/thus/so they _called (to)_place (the)_that Mahaneh Dān until the_day the_this THERE behind Qiryat Yəˊārīm/(Jearim). (JDG 18:12)

OET-RV: 12 They set off and camped at Kiryat-Yearim in Yehudah (Judah). That’s why they call that place Mahaneh-Dan (meaning ‘Dan’s camp’) to this day—it’s back behind Kiryat -Yearim. (JDG 18:12)